Diga Não Ao Não
Amigos,
Primeiramente, gostaria de mandar um grande abraço para todos que foram ao nosso evento, o Sede Santo.
Esperamos que tenhamos ganhado muitos novos visitantes deste blog, pois a comunidade católica só é viva e ativa com a presença de cada um.
A fim de não me alongar e conduzir à reflexão, segue um anúncio da Shell publicado na Newsweek (com tradução livre realizada por mim). Leiam! É bem legal!
Nós podemos mudar o mundo!
Primeiramente, gostaria de mandar um grande abraço para todos que foram ao nosso evento, o Sede Santo.
Esperamos que tenhamos ganhado muitos novos visitantes deste blog, pois a comunidade católica só é viva e ativa com a presença de cada um.
A fim de não me alongar e conduzir à reflexão, segue um anúncio da Shell publicado na Newsweek (com tradução livre realizada por mim). Leiam! É bem legal!
Nós podemos mudar o mundo!
Que o Espírito Santo habite em nós como em Pentecostes e a Santíssima Trindade seja invocada com fervor!
Abraços e PAZ
Abraços e PAZ
ORIGINAL:
SAY NO TO NO
Isn’t it high time someone got negative about negativity?
Yes it is.
Look around. The world is full of things that, according to nay-sayers, should never have happened.
“Impossible.”
“Impractical.”
“No.”
And yet “yes”.
Yes, continents have been found.
Yes, men have played golf on the moon.
Ye, straw have been turned into biofuel power cars.
Yes, yes, yes.
What does it take to turn no into yes?
Curiosity. An open mind. A willingness to take risks.
And, when the problem seems most insoluble, when the challenge is hardest, when everyone else is shaking their heads, to say: let’s go.
Real energy solutions for the real world:
www.shell.com/realenergy
(Newsweek, March 12, 2007, pp.8-9)
Isn’t it high time someone got negative about negativity?
Yes it is.
Look around. The world is full of things that, according to nay-sayers, should never have happened.
“Impossible.”
“Impractical.”
“No.”
And yet “yes”.
Yes, continents have been found.
Yes, men have played golf on the moon.
Ye, straw have been turned into biofuel power cars.
Yes, yes, yes.
What does it take to turn no into yes?
Curiosity. An open mind. A willingness to take risks.
And, when the problem seems most insoluble, when the challenge is hardest, when everyone else is shaking their heads, to say: let’s go.
Real energy solutions for the real world:
www.shell.com/realenergy
(Newsweek, March 12, 2007, pp.8-9)
EM PORTUGUÊS:
DIGA NÃO AO NÃO
Já não está mais do que na hora de alguém ficar negativo quanto à negatividade?
Sim, está.
Olhe em volta. O mundo está cheio de coisas que, de acordo com os negativistas, nunca teriam acontecido.
“Impossível”.
“Inviável”.
“Não”.
Mas ainda “sim”.
Sim, continentes foram descobertos.
Sim, homens jogaram golfe na lua.
Sim, plantas foram transformadas em biocombustível para carros.
Sim, sim, sim.
O que é necessário para transformar o não em sim?
Curiosidade. Uma mente aberta. A vontade de assumir riscos.E, quando o problema parecer o mais difícil, quando o desafio for duro, quando todos balançarem as cabeças negativamente, dizer: vamos nessa.
Já não está mais do que na hora de alguém ficar negativo quanto à negatividade?
Sim, está.
Olhe em volta. O mundo está cheio de coisas que, de acordo com os negativistas, nunca teriam acontecido.
“Impossível”.
“Inviável”.
“Não”.
Mas ainda “sim”.
Sim, continentes foram descobertos.
Sim, homens jogaram golfe na lua.
Sim, plantas foram transformadas em biocombustível para carros.
Sim, sim, sim.
O que é necessário para transformar o não em sim?
Curiosidade. Uma mente aberta. A vontade de assumir riscos.E, quando o problema parecer o mais difícil, quando o desafio for duro, quando todos balançarem as cabeças negativamente, dizer: vamos nessa.
